De Citit : Interviuri

Eliane Elias: „Cui nu i-ar placea sa castige un Grammy? Aduceti-mi un Grammy!”

| 29 octombrie

Eliane Elias este una dintre cele mai renumite pianiste de jazz din lume. De trei ori nominalizata la Grammy, ea are in portofoliu 19 albume si multiple Discuri de Aur. De-a lungul carierei sale a colaborat, printre altii, cu Joe Henderson, James Taylor, Brecker Bros’, Gilberto Gil sau Caetano Veloso. Dupa ce a incantat o Sala a Palatului plina (in prima zi de Masters of Jazz), cu vocea sa senzuala, atragatoare, cu jazz-ul sau instrumental impresionant, clasic, scotand in evidenta si radacinile sale braziliene, Eliane a acceptat o scurta conversatie si cu noi, aratandu-ne ca nu numai pe scena este incredibila, ci si in particular.
Daca ar fi sa dedici unul dintre albumele tale unui pianist care te-a influentat, care ar fi acela?
Este o intrebare dificila pentru ca Bill Evans a avut o mare influenta asupra mea, insa au fost si altii care au fost importanti. Nu stiu daca ar trebui sa dedic un album numai unuia dintre ei. M-au influentat la vremea aceea: Bud Powell, Oscar Peterson, Nat King Cole, Erroll Garner, iar apoi m-a influentat muzica lui Wynton Kelly, Herbie Hancock. Asa ca, sunt cel putin sapte persoane care si-au lasat amprenta asupra mea.
Ai avut cateva colaborari cu Herbie Hancock. Ne poti povesti cate ceva despre relatia voastra?

A fost foarte interesant. Herbie a avut o influenta mare asupra mea, imediat dupa Bill. Eu lucram cu un grup numit Steps Ahead, iar Herbie canta in trupa VOSP. Am fost intr-un turneu impreuna, multe-multe concerte. Noi cantam primii, iar VOSP cantau dupa. Herbie, in loc sa stea la cabine ca ceilalti muzicieni, prefera sa se aseze in sala, chiar in fata pianului, sa ma asculte – in fiecare noapte. Si i-am zis: “Sunt atat de onorata pentru ca eu te ascult atat de mult si reprezinti o mare influenta pentru muzica mea”. Si i-am aratat toate scripturile dupa muzica lui. Incepand din acel moment, la toate interviurile spunea ca eu sunt noul talent al momentului, ca eu cant ca un leu, ca muzica mea ii starneste toate emotiile, ca il face sa planga. M-a sprijinit foarte mult si mi-a zis ca la un moment dat o sa cantam impreuna. Asa ca, la momentul potrivit am inregistrat impreuna si am primit o nominalizare la Grammy. De atunci, am cantat la multe concerte impreuna. Este un om extraordinar, un muzician extraordinar.
Sunt unele persoane care te asociaza strict cu bossa nova. Te deranjeaza in vreun fel?
Unele persoane nu stiu trecutul carierei mele. Nu stiu ca am facut atat de multe albume instrumentale si ca nu am inceput sa cant muzica braziliana decat dupa ce mi-am castigat renumele de cantareata de jazz la nivel international.
A fost acesta scopul tau, sa aduci muzica braziliana in fata?
Nu, nici nu am stiut ca ma voi apuca de bossa nova. Scopul meu era sa ma mut in Statele Unite si sa fiu in mijlocul celor mai mari cantareti de jazz – pentru ca eram o pianista de jazz. Asa ca mi-am castigat renumele, iar apoi, incet – incet, dupa mai multi ani, am cantat o melodie bossa nova live, la un concert. A fost atat de apreciata, incat multi ma rugau sa mai cant una, asa ca am decis sa inregistrez un album numai cu muzica brazialiana. Si buuum… a avut un succes extraordinar. Am dat continuitate acestui stil de muzica si este autentic in mine, insa acest lucru nu inseamna ca urmatorul proiect va fi tot bossa nova. De fapt, urmatorul album – care va fi lansat in 2010, este un CD cu muzica live – numit Eliane Elias Plays Live, doar instrumental. Asa ca toti cei care au cumparat Bossa Nova Stories si se asteapta la ceva asemanator, vor fi putin dezorientati. Cei care iubesc Bossa Nova Stories s-ar putea sa nu cunoasca jazz, sa se simta putin intimidati de jazz. Bossa este pentru toata lumea.
De ce Amanda – Amanda primul tau album, Amanda – numele primei tale fiice?
Sotul meu de atunci, actualul meu prieten – Randy Brecker, imi iubea muzica. Aveam 23 sau 22 de ani, iar el imi spunea – “Trebuie sa canti!”. “Nu vreau sa cant”, ii raspundeam. Tuturor le placea cand cantam, asa ca am realizat acest album cand eram insarcinata. Totate vibratiile muzicii la care lucram, le simteam si in burta. Toti puneam mana ca sa vada. Raspundea muzicii. Fiica mea s-a nascut si am botezat-o Amanda, imediat dupa am terminat si albumul. Asa ca am decis sa-l denumim tot Amanda – primul nostru album impreuna si prima noastra fiica.
Cat de mult improvizezi intr-un concert?
Este foarte multa improvizatie. Cand prezint o melodie si o cant, colegii mei de scena stiu ca trebuie sa respecte structura acelui cantec. Dar in fiecare noapte iese altfel. De exemplu Desafinado este o melodie deschisa, la fiecare concert are un parcurs diferit. Dar nu fara o destinatie – fiecare are partea lui de improvitatie. Partile de solo sunt complet improvizate.
Cat de mult iti doresti sa castigi un Grammy?
Am fost nominalizata de trei ori. Ar fi foarte placut sa castig, insa, nu cred ca este cel mai important lucru. Pentru mine, de exemplu, este un pic mai dificil. Un album ca Bossa Nova Stories ar putea sa castige un Latin Grammy fara probleme, desi eu cant pe album si in limba engleza. Nu pot sa particip la aceste premii pentru ca albumul ar fi trebuit sa fie in procent de peste 50 la suta in portugheza. Pe de alta parte, Bossa Nova Stories este un album cu muzica braziliana – asa ca nu pot sa castig cu el un Grammy. Eu fac un tip de muzica care nu se potriveste perfect in niciunul dintre stilurile muzicale: jazz traditional sau latin jazz, de exeplu. Dar cui nu i-ar placea sa castige un Grammy? Aduceti-mi un Grammy!
Ce faci in timpul liber (daca reusesti sa ai timp liber)?
Nu prea am avut timp liber in ultimul timp. Dar sunt cateva lucruri pe care imi place sa le fac, daca pot. Cand sunt pe drum, incerc sa ma mentin sanatoasa. Merg la hotelurile care au fructe, spa. Imi place sa fac yoga. Intr-una din zile am facut yoga o ora si jumatate, a fost incredibil. Imi plac foarte mult filmele. M-am uitat recent pe calculatorul meu la Breakfast at Tiffany’s cu Audrey Hepburn, a fost atat de dragut!
Ai citit cartea?
Am cartea. Am inceput sa o citesc, seara, cand merg la culcare. Dar nu am reusit sa o termin pentru ca, dupa o zi incarcata, adorm. Cand sunt in New York imi place sa gatesc. In plus, imi place sa ma retrag la casa mea de vacanta din East Hampton, care este in padure, langa apa. Sunt caprioare, pasari, iepuri. Este foarte bine pentru mine ca pot sa evadez in natura, mai ales ca sunt din Brazilia.