URSS versus SUA
Ilf si Petrov, America fara etaje, Editura Polirom, traducere din limba rusa de Ana-Maria Brezuleanu, fotografii de Ilia Ilf. In 1935 cei doi scriitori, deja celebri in patria lor sovietica din cauza romanelor Douasprezece scaune si Vitelul de aur, au primit aprobarea sa faca o calatorie in Statele Unite. Nu trebuie sa va mire ca au primit o asemenea aprobare. Pe vremea aia autoritatile sovietice considerau ca scriitorii sunt cei mai buni ambasadori pentru a convinge Occidentul ca noul stat al muncitorilor si taranilor este Ok. Asa se face ca Ilf si Petrov vor ajunge cu vaporul, calatorind la clasa I-a, in tara tuturor posibilitatilor. Vor sta la New York o luna si apoi vor cumpara o masina pentru a strabate America. Calauza le va fi un anume domn Adams, un tip vorbaret, simpatic si zapacit, care avea vreo 60 de ani si care lucrase ca inginer in Rusia, asa ca vorbea binisor limba celor doi scriitori. Gasesc o America plina de contraste, o tara care provocase si iesise cu greu din marea recesiune de la inceputul anilor ‘30. Cei doi constata insa ca in ciuda tuturor contrastelor, aproape toti americanii aveau masina (dotata cu radio!), ca autostrazile sunt perfecte, ca mancarea se gasea din abundenta si era foarte ieftina. Numai ca americanii, oameni practici, standardizasera si mancarea, care, la fel ca si in zilele noastre, nu avea niciun gust. Fara s-o spuna, cei doi se gandesc totusi, ca e mai bine cu mancare lipsita de gust, decat fara nicio mancare, cum se intampla adesea in URSS. O carte interesanta, care merita citita.