Despre carti sfinte si despre carti laice.
Mircea Mihaies, Despre doliu – Un an din viata lui Leon W., Editura Polirom. Leon W. este Leon Wieseltier, un stralucit eseist de la The New Republic, revista intelectualilor americani de stanga. Evreu, mare bautor, afemeiat cat cuprinde, consumator de droguri, ranchiunos si razbunator, Wieseltier a tinut-o asa pana in ziua cand i-a murit tatal pe 24 martie 1996 (5 Nisan 5756 dupa calendarul evreiesc). Atunci si-a adus aminte ca evreii orfani au obligatia ca timp de un an sa spuna de trei ori pe zi in sinagoga o rugaciune numita Kaddish. S-a interesat ce-i cu rugaciunea asta si afland ca ea nu cuprinde nicio referire la moarte si la doliu si ca de fapt este un imn de lauda la adresa lui Dumnezeu s-a hotarat sa se supuna ritualului. In definitiv in rugaciunea numita Kaddish se spune clar: „Fie ca El sa-si infaptuiasca regatul in timpul vietii si-al zilelor tale“, un lucru pe care orice om normal si-l doreste. Nu s-a multumit insa numai la a spune rugaciunea de trei ori pe zi in sinagoga, ci s-a apucat sa cerceteze textele sacre ale mozaismului si nu numai ale acestuia. Asa se face ca in 1998 a publicat o carte numita chiar Kaddish. Plecand de la aceasta carte, Mircea Mihaies reface drumul strabatut de Wieseltier in cautarea lui Dumnezeu.
Sam Savage, Firmin – Aventurile unei vieti subterane, Editura Polirom, traducere din limba engleza si note de Vali Florescu. Firmin e un sobolan simpatic care s-a nascut in subsolul unei librarii. Maica-sa le face un culcus confortabil puilor ei din fasii de hartie rupte din Veghea lui Finnegan, romanul neterminat al lui Joyce. Tot rozand la hartiile alea, Firmin invata sa citeasca. Devine un devastator de carti, la propriu si la figurat, si din cauza asta ii creste creierul si ii scade apetitul sexual… Celor interesati de asemenea subiecte le recomand cartea ( o capodopera) lui Andrzej Zaniewski, Sobolanul, aparuta la Editura Nemira in 1995 si in 2006.